境外商户（香港利园区）活动条款细则

活动期间

2017年1月1日至2017年2月28日（下称“活动期间”）

活动对象

交通银行信用卡持卡人（下称"持卡人"），但仅持BOSS卡、分期卡持卡人除外

活动内容

活动一：消费满额奖励

活动期间，交通银行信用卡持卡人至利园区指定商场刷交通银行信用卡（BOSS卡、分期卡除外，下同）单日累积消费满以下指定金额即可获以下奖励：

单日累积消费金额 可获奖励
HK$1,000或以上 DFS旗下T广场HK$50现金券
HK$3,000或以上 DFS旗下T广场HK$150现金券
HK$15,000或以上 DFS旗下T广场HK$750现金券

* 特别礼遇，每日限额1名：HK$60,000或以上同时可获往机场免费轿车接送服务一次 (价值HK$900)

奖励换领地点：希慎广场3楼的交通银行奖励换领处

换领时间：早上11时至晚上10时

商场地址：

活动门店 门店地址
利园一期 铜锣湾希慎道33号
利园二期 铜锣湾恩平道28号
利园五期 铜锣湾希慎道18 号
利园六期 铜锣湾礼顿道111 号
希慎广场 铜锣湾轩尼诗道500号
利舞台 铜锣湾波斯富街99号
礼顿中心 铜锣湾礼顿道77号
希慎道一号 铜锣湾希慎道1号
兰芳道25号 兰芳道25号
  1. 持卡人必须凭最少2张及最多5张不同商户的消费存根换领奖励，每张消费存根金额必须为港币$200或以上，每个信用卡账户于同一日最多可换领奖励1次，于整个活动期间最多可换领奖励6次。
  2. 消费金额以单个信用卡账户计算（按信用卡卡号）及只计算实际消费金额（即只计算折扣后/ 使用优惠券/ 现金券后之剩余金额），主卡及附属卡不合并计算，若持卡人消费之币值为人民币或美元，人民币账户消费將按照1:1计算港币签账金额，而美元账户消费則按照1:7计算港币签账金额。
  3. 每日可供换领之HK$50现金券、HK$150现金券、HK$750现金券、机场免费轿车接送服务之数量分别为15份、20份、30份及1份。所有奖励数量有限，先到先得，送完即止，不再另行通知。
  4. 持卡人必须于消费当日带同商户机印发票正本、信用卡消费存根正本及合资格信用卡（以上资料信用卡号码必须相同）于活动期间内早上11时至晚上10时亲临设于希慎广场3楼的交通银行奖励换领处登记及换领奖励，不可授权他人办理。
  5. 「合资格消费」指于活动期间内以合资格信用卡于利园区消费的零售消费，但不包括指定类别之消费交易，详情请参阅宣传单页。
  6. 商户机印发票及信用卡消费存根必须清楚列明信用卡卡号、商户名称、消费日期、交易金额、有效之授权号码及持卡人签署（如适用）。任何逾期、影印副本、手写及重印之发票、单据或存根，恕不接受。如持卡人未能提供以上数据或数据不全，不论任何原因，持卡人将不可换领奖励。
  7. 消费奖励可与利园区「农历新年购物礼遇」消费奖励同时使用。
  8. DFS旗下T广场现金券只可于DFS旗下香港T广场铜锣湾店内使用。现金券之使用须受相关条款及细则约束，详情请参阅现金券背面。
  9. 往机场免费轿车接送服务之使用受相关条款及细则约束(服务时间为早上6am至晚上11pm; 服务地区不包括离岛区)，详情请参阅有关服务换领券背面。
  10. 奖励不得转售或转让他人、兑换现金、兑换其他产品或优惠。奖励如有遗失或损失，将不获补发。
  11. 所有用作登记及换领奖励的即日有效商户发票及信用卡消费存根经确认后会被交通银行奖励换领处职员盖印，以示已用作换领奖励，任何未用之消费余额不可留作日后登记其他优惠之用。持卡人于同一商户之消费消费不可分拆成多张发票或消费存根以参加本推广。每张消费存根或每宗交易之发票只可使用一次，不可于本推广中重复使用。
  12. 银行将经电脑核实持卡人之信用卡交易纪录，以确定持卡人获奖励之资格。若消费存根印载的数据与银行存盘纪录不符，概以银行存盘纪录为准。持卡人必须保留有关商户发票及信用卡消费存根以作核对之用。如有任何争议，持卡人必须提供有关数据以便银行作检查。
  13. 持卡人于换领消费奖励后，如向参与商户取消有关交易及申请退货或退款，该消费交易并非为合资格消费，客户将因此失去获赏资格，持卡人必须带同已换领奖励并盖印之商户机印发票正本、信用卡消费存根正本及有关信用卡到交通银行奖励换领处办理退还奖励手续。如客户未有退还有关之奖励，银行会从相关客户信用卡账户直接扣除所获享奖励的等值金额而毋须事先通知。
  14. 持卡人如有任何舞弊或欺诈行为，银行及利园区将实时取消其获赏资格及保留追究之权利。银行及利园区保留因持卡人被取消获赏资格而收回有关奖励之权利。
  15. 持卡人如于换领消费奖励后，被发现并不符合资格换领消费奖励，银行会从相关信用卡账户直接扣除所获享奖励的等值金额而毋须事先通知。
  16. 持卡人的信用卡账户于活动期间内或换领奖励时，必须正常、有效及信用状况良好，方符合参与本推广之资格。如持卡人信用卡账户已取消、有欠款逾期未清还或有不良纪录，银行及利园区有权取消持卡人换领奖励的资格并从持卡人信用卡账户直接扣除所获奖励之等值金额而毋须事先通知。
  17. 每位已登记及换领奖励的持卡人姓名、信用卡号码、商户发票及消费存根上的数据将会被银行记录用作识别和核实持卡人的身份、有关交易及作内部审核之用，所收集的个人资料均只限于本推广之用途。卡户提供以上资料作登记即代表同意被收集有关数据及明白所收集数据的用途，如持卡人不接受此安排，将被当作自愿放弃参加本推广。
  18. 换领奖励时，希慎租务有限公司(包括其代理人)会要求顾客提供包括个人姓名以用作处理奖品换领、核实顾客换领资格或消费单据之有效性或真确性,及/或作内部行政及审核目的。如顾客拒绝提供有关上述数据,希慎保留权利拒绝为顾客处理奖品换领。个人资料只会被保存作上述用途。请细阅希慎私隐政策声明(网址http://www.leegardens.com.hk/privacy.aspx?lang=zh-HK)。顾客向希慎提供个人资料,即表示同意希慎私隐政策声明。

活动二：特选商户优惠

活动期间，交通银行信用卡持卡人至利园区指定商场内指定商户尊享购物优惠，具体优惠详情请向商户查询。优惠及赠品数量有限，换/送完即止，不再另行通知。优惠受商户有关条款及细则约束，详情请向有关商户查询。

其他条款
  1. 本活动优惠可与境外消费10倍积分及同期其他境外商户活动奖励优惠同享，活动内容详见交通银行信用卡网站。所有优惠不可兑换现金、其它商品或折扣，亦不得转让，如有遗失或损失，将不获补发。奖励不得转售或转让他人、兑换现金、兑换其他产品或优惠。奖励如有遗失或损失，将不获补发。
  2. 交通银行不是礼赠品（服务）的实际生产商或供货商，若礼赠品（服务）出现质量问题，或因礼赠品（服务）缺陷造成人身伤害或财产损失的，请持卡人直接与生产商或供货商交涉，交通银行将为持卡人提供必要协助。
  3. 如持卡人发生任何虚假、欺诈、套现、用于经营性目的、分单等违法或不正常交易，或符合本活动条件的交易最终被撤销或退货的；或持卡人账户出现任何非正常状态，包括但不限于逾期、风险管控、限制或停止用卡、销卡、销户、到期未续卡等；或持卡人在出现疑似不正常交易但拒绝配合银行进行调查的；或持卡人存在任何违反《交通银行太平洋个人信用卡领用合约》约定的行为的，则交通银行保留对相关交易进行调查核实、拒绝该等持卡人参加本活动、取消其获赠任何奖励及在无法退还奖励时在持卡人账户中记入相关奖励的现金价值的权利。
  4. 活动期间由于活动门店地址变更、工程装修、停业整顿或自然灾害等不可抗力原因导致活动门店未能正常营业的情况与交通银行无关，建议持卡人于参加活动前向商家咨询确认。
  5. 交通银行有权在中国法律法规允许的范围内修改本活动条款及细则（包括但不限于延迟或提前终止本活动等），并于交通银行信用卡网站或其他相关管道公告后生效，敬请客户留意。