活动时间

2017年1月1日至2018年5月31日（具体以各商户活动时间为准）。

活动对象

交通银行太平洋信用卡持卡人（以下简称“持卡人”），但仅持有分期信用卡、Boss卡的持卡人除外。

活动内容

皇都酒店

活动时间：2017年5月15日至12月31日（下称“活动期间”）

优惠内容：

活动一：活动期间，持卡人凭交通银行信用卡可尊享优惠价预订酒店豪华房1晚(仅限房间)：
星期日至星期四：澳门币780元
星期五：澳门币930元
星期六：澳门币1180元

活动二：活动期间，持卡人刷交通银行信用卡预订酒店豪华房2晚或以上，可享额外入住礼遇。
礼遇一：于大堂酒店免费享用英式下午茶套餐2位 (周一至周五) / 英式下午茶自助餐2位 (周六至周日)。
礼遇二：客房免费升级至行政房 (仅限房间升级，其余服务不升级，视酒店方实际供应情况而定)。

活动三：活动期间，持卡人刷交通银行信用卡于酒店内的梓园上海菜馆、花道葡萄牙餐厅、大堂酒廊及皇都饼店消费，可享9折优惠。

温馨提示：

1. 持卡人必须使用交通银行信用卡消费。
2. 不可转让，仅对所示优惠有效，不可兑换现金。
3. 不可与酒店其他优惠同时使用。
4. 酒店房费包括加一服务费及零五政府旅游税。
5. 优惠不适用于酒店厘定的特殊日期，特殊日期以酒店规定为准，详情请查询酒店订房部、梓园上海菜馆、花道葡萄牙餐厅或大堂酒廊。
6. 订房及延迟退房服务需视客房供应情况而定。
7. 花道葡萄牙餐厅优惠不适用于美食节自助餐；梓园上海菜馆优惠不适用于贵宾房。（特指优惠活动三）
8. 优惠均不适用于宴会及特别推广项目。
9. 优惠不适用于饮品 (大堂酒廊除外)。
10. 以上客房优惠必须预先订房。客房预订，请联络酒店订房部(853)2855 2222，内线156，或电邮至reservation@hotelroyal.com.mo。
11. 以上餐饮优惠须预先订座。餐饮预订，请联络酒店餐厅(853)2855 2222，内线189(梓园上海菜馆)、内线142(花道葡萄牙餐厅)、内线168(大堂酒廊)或内线137(皇都饼店)，或电邮至reservation@hotelroyal.com.mo。
12. 如有任何争议，皇都酒店将保留最终决定权。

指定门店及地址：

城市	门店名称	地址
澳门	皇都酒店	澳门得胜马路2-4号
澳门	梓园上海菜馆	澳门得胜马路2-4号皇都酒店
澳门	花道葡萄牙餐厅	澳门得胜马路2-4号皇都酒店
澳门	大堂酒廊	澳门得胜马路2-4号皇都酒店
澳门	皇都饼店	澳门得胜马路2-4号皇都酒店

咀香园

活动时间：2017年6月1日至12月31日（下称“活动期间”）

优惠内容：

活动一：活动期间，持卡人凭交通银行信用卡于咀香园指定门店刷卡购买正价饼食单笔消费满澳门币200元，可免费获赠紫菜肉松凤券(150克)一盒。

温馨提示：

1. 本活动优惠不与店内其他优惠同享。
2. 不适用于特价品、酒类、嫁囍饼及旅行团，具体详情以商户介绍说明为准，请详询商户。
3. 优惠另受商户有关条款及细则约束，详询商户。
4. 优惠礼赠品概以实物为准，所有图片及资料仅供参考。

指定门店及地址：

城市	门店名称	地址
澳门	新马路店	新马路209号
澳门	清平街店	清平街1号
澳门	大三巴5号店	大三巴右街5号
澳门	大三巴9号店	大三巴街9号地下
澳门	大三巴28号店	大三巴街28号E
澳门	关闸店	关闸广场海南花园2期76号地下
澳门	凼仔店	凼仔地堡街嘉业阁A-D铺

澳门英记饼家（门店名称）

活动时间：2017年6月1日 至 2018年5月31日（下称“活动期间”）

优惠内容：
活动期间，持卡人凭交通银行信用卡于澳门英记饼家指定门店刷卡消费，正价货品可享9折优惠。

温馨提示：

1. 优惠另受商户有关条款及细则约束，详询商户。

指定门店及地址：

城市	门店名称	地址
澳门	大三巴	澳门耶稣会纪念广场2号
澳门	叶家围	澳门大三巴街26B号
澳门	高尾巷	澳门大三巴高尾街28号（女娲庙旁）
澳门	十月初五	澳门十月初五日街173号 (新马路金碧文娱中心后侧)
澳门	外港码头	澳门外港客运码头三楼3009室
澳门	官也街	澳门凼仔官也街17号
澳门	施利华	澳门凼仔告利雅施利华街51号(官也街巴士站旁)
澳门	百老汇	澳门凼仔百老汇酒店商铺E-G034A
澳门	金沙城中心	澳门路凼金光大道金沙城中心金沙广场1楼1029a铺
澳门	新濠影汇	澳门路凼连贯公路新濠影汇2楼2059 号铺
澳门	葡京水晶宫	葡京水晶宫

佛笑楼（门店名称）

活动时间：2017年5月15日至12月31日（下称“活动期间”）

优惠内容：
活动期间，持卡人凭交通银行信用卡于佛笑楼刷卡消费，正价菜品可享9折优惠。

温馨提示：

1. 推广优惠适用于所有分店。
2. 此推广优惠仅适用于正价商品，不适用于套餐、外卖、甜点、饮料、服务费用，并且不能与其他优惠同时使用，具体优惠详情以商户介绍说明为准，请详询商户。
3. 澳门公众假期并不适用，具体公众假期以澳门当地法律法规规定为准，详询商户。

指定门店及地址：

城市	门店名称	地址
澳門	福隆新街店	澳门福隆新街64号
澳门	凼仔店	澳门凼仔地堡街181-185号地下

九点海鲜火锅

活动时间：2017年5月15日至2018年4月30日（下称“活动期间”）

优惠内容：
活动期间，持卡人凭交通银行信用卡于九点海鲜火锅刷卡消费，正价菜品可享9折优惠。

温馨提示：

1. 公众假期除外，具体公众假期以澳门当地法律法规规定为准，详询商户。
2. 特价货品除外，具体特价货品详情以商户介绍说明为准，请详询商户。
3. 任点火锅除外。
4. 本活动优惠不包括加一服务费, 并且不与店内其他优惠同享。
5. 优惠另受商户有关条款及细则约束，详询商户。
6. 如有任何争议，九点海鲜火锅拥有解释权。

指定门店及地址：

城市	门店名称	地址
澳门	九点海鲜火锅	澳门皇朝圣德伦街483-495号皇朝广场地下

海湾餐厅

活动时间：2017年5月15日至12月31日

优惠内容：
活动期间，持卡人凭交通银行信用卡于海湾餐厅刷卡单笔消费满澳门币300元送甜品1份

温馨提示：

1. 结账前请出示交通银行信用卡。
2. 优惠另受商户有关条款及细则约束，详询商户。

指定门店及地址：

城市	门店	地址
澳门	海湾餐厅	下环河边新街261A地下

澳门哈帕诺雪茄栈

活动时间：2017年5月1日至2018年4月30日

优惠内容：

活动一：活动期间，持卡人刷交通银行信用卡购买Fortis名表，可享8折优惠。

活动二：活动期间，持卡人刷交通银行信用卡购买正价货品，可享75优惠。具体正价货品以商户介绍说明为准，请详询商户。

活动三：活动期间，持卡人刷交通银行信用卡购买配件，可享9优惠，具体配件以商户介绍说明为准，请详询商户。

温馨提示：

1. 此优惠不能与其他优惠同时使用。
2. 如有任何争议，澳门哈帕诺雪茄栈拥有解释权。

指定门店及地址：

城市	地址
澳门	澳门北京街117号中华总商会地下I铺 (假日酒店对面)

统一条款及细则

1. 本活动优惠可与境外超红日活动及同期其他境外商户活动奖励优惠同享，活动内容详见交通银行信用卡网站。所有优惠不可兑换现金、其他商品或折扣，亦不得转让。
2. 交通银行不是商品或服务的实际生产商或供应商，本活动中有关商品或服务由商户提供，持卡人应当自行决定是否购买使用该等商品或服务。交通银行不对商户所提供的商品或服务的质量承担任何保证，在法律法规允许的范围内，交通银行就有关商品或服务引起的有关事宜或任何损害不承担任何责任。若商品或服务出现质量问题，或因商品或服务缺陷造成人身伤害或财产损失的，请持卡人直接与商户交涉，交通银行将为持卡人提供必要协助。
3. 如持卡人（或客户）发生任何虚假、欺诈、套现、用于经营性目的、分单等违法或不正常交易，或与商户恶意串通以各种形式损害银行权益；或符合本活动条件的交易最终被撤销或退货的；或持卡人账户出现任何非正常状态，包括但不限于逾期、风险管控、限制或停止用卡、销卡、销户、到期未续卡等；或持卡人在出现疑似不正常交易但拒绝配合银行进行调查的；或持卡人存在任何违反《交通银行太平洋个人信用卡领用合约》约定行为的，交通银行保留对相关交易进行调查核实、拒绝该等持卡人参加本活动、取消其获赠任何奖励及在无法退还奖励时在持卡人账户中记入相关奖励的现金价值的权利。
4. 活动期间由于商户门店地址变更、工程装修、停业整顿或自然灾害等不可抗力原因导致门店未能正常营业的情况与交通银行无关，建议持卡人于参加活动前向商家咨询确认。
5. 交通银行有权在中国法律法规允许的范围内修改本活动条款及细则（包括但不限于延迟或提前终止本活动等），并于交通银行信用卡网站或其他相关渠道公告后生效，敬请客户留意。